экспорт с последующим реимпортом

наращивать экспорт — accroître les exportations

обеспечивать 10% экспорта — assurer dix pour cent d'exportations

стимулировать экспорт — favoriser les exportations

занимать важное место в экспорте — avoir une part importante dans les exportations

этот товар идет на экспорт — cet article est exporté

экспорт составил... — les exportations montent à...

экспорт сельскохозяйственной продукции — exportations agricoles

временный экспорт без последующей переработки — exportation temporaire commerciale

временный экспорт с последующей переработкой — exportation temporaire industrielle

экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

export of goods

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]

Тематики

• торговля

Синонимы

• вывоз товаров

EN

• export of goods